Articolo di Hugh Nibley
Così eravamo a Mosè 5:35 ”E il Signore disse: la voce del sangue di tuo fratello grida a me dalla terra”. Qual è lo scopo della terra? Di sostenere e incoraggiare la vita, questo è il proposito durante la nostra vita qui. Si suppone che ogni creatura abbia il suo tempo stabilito. Ogni cosa che distrugge la vita prematuramente è contro i propositi per cui fu costruita, e la terra è offesa.
Ciò nega l’intero proposito.”…La voce del sangue di tuo fratello grida a me dalla terra. Ed ora sarai maledetto dalla terra, che ha aperto la sua bocca per ricevere il sangue di tuo fratello dalla tua mano”.
Abele ha ancora diritto a vivere, non aveva ancora finito il suo corso. Tuttavia la terra ha una responsabilità. C’è stato un omicidio.
Così la terra ” ha aperto la sua bocca per ricevere il sangue di tuo fratello” . Come risultato di ciò la terra non ti darà niente. Tu hai portato via una vita da essa; ora non ti restituirà vita a te. Quando la coltiverai non produrrà nulla. Ricordate, lui era un coltivatore del suolo.
“Quando coltiverai il suolo esso non ti darà d’ora in avanti la sua forza…” . Così lui diventerà un nomade e un vagabondo. Non più un contadino. Va nelle terre dei nomadi perché non può più coltivare la terra. Ci sono persone così al mondo. Tutte le civiltà che durano sono radicate al suolo. Caino rappresenta un tipo di civiltà completamente diversa. Va via e fonda una città. Si dà alla metallurgia. È un vagabondo, è un tipo. “E Caino disse al Signore [ora, come potete supporre è lui la vittima]Satana mi ha tentato a causa delle greggi di mio fratello.” La cosa da fare non è resistere alla tentazione ma evitarla.
Notate che era avido delle greggi di suo fratello. Bramava di averle in suo possesso. Egli uccise Abele per avere guadagno.
Non poteva resistere. Satana gli aveva promesso che lui poteva uccidere e guadagnare.”…ed ero anche adirato poiché hai accettato la sua offerta e non la mia; la mia punizione è più grande di quanto possa sopportare”.
Il Signore ha ancora compassione. Mette un marchio su Caino cosicché egli sia salvo.
“Ecco tu mi hai scacciato in questo giorno dalla faccia del Signore e dalla tua faccia sarò tenuto nascosto…”.
Ora diventa un fuorilegge. La pena peggiore che si possa avere è di essere cacciati dal cospetto del Signore. Non guarderete più in quella direzione, non avrete nulla di cui essere impazienti se siete cacciati via dalla faccia del Signore. Dio sarà uno sconosciuto per voi. Si è alienato da solo, Emarginato da solo.
Ricordate quando gira sui tacchi e se ne va “E Caino fu adirato e non ascoltò più alla voce del Signore…”. Ha completato il ciclo.
“…e io sarò un fuggiasco e un vagabondo sulla terra …”.
Adesso è diventato un fuorilegge. Ha preso la vita e non può chiedere la protezione della legge, perché non solo l’ha infranta, ma l’ha presa nelle sue mani e ha preso una vita da solo. La prima regola che dà il Signore, come si dice nel Libro di Ether è quella “Dio non vuole che l’uomo versi del sangue, ma lo ha proibito fin dall’inizio dell’uomo”. Un ordine che si applica a tutti i tempi. Caino ha rotto la regola adesso.
”…e io sarò un fuggiasco e un vagabondo sulla terra. Questa è la situazione del fuorilegge nelle società antiche e medioevali.
Una persona fuori legge poteva essere uccisa senza conseguenze. Nessuna protezione. A chi poteva fuggire? Non aveva un signore che lo aiutasse. Non poteva andare alle corti, non aveva nulla.
Caino ha una cattiva reputazione, ora, il suo nome è conosciuto per il male. Dovunque vada è in pericolo.
Cosa può fare? “…perché queste cose non sono nascoste al Signore”.
Ma il Signore gli dice che il fatto che una persona uccida non vi giustifica dall’ucciderla a sua volta. Non fate bene a prendere una vita per una vita. Ciò non dà a nessun altro il diritto di uccidere. Così ognuno che uccida Caino sarà colpito sette volte. Altrimenti le persone inizieranno la regola della vendetta, e non si finirà mai. Il Signore dice che non deve accadere, voi non avete il diritto di farlo. “La vendetta è mia – dice il Signore-io ripagherò”. Dice nel Libro di Mormon. Caino era un fuorilegge e una persona perfida, ma il Signore disse “…chiunque ti ucciderà, su di lui cadrà la vendetta sette volte. E Io il Signore, misi un segno su Caino, per timore che qualcuno, trovandolo, non lo uccidesse”.
Non era una maledizione, ma era per non essere ucciso che fu marchiato.
E adesso una cosa molto interessante “E Caino fu escluso dalla presenza del Signore e dimorò con sua moglie e molti dei suoi fratelli nella terra di Nod, a oriente di Eden”.
Nod vuol dire “muovere avanti e indietro” Nud in ebraico. Significa emigrare. Essere persone senza una fissa dimora. Gli emigranti e i nomadi dell’Asia centrale girano e seguono l’erba con le stagioni. Sempre in marcia. O gli arabi coi cammelli. Questi popoli nomadi vivono nella terra di Nod, del nomadismo.
In estate vanno al pascolo estivo, in inverno a quello invernale nella pianura. Così lui andò alla terra di Nod e là vivranno lui e i suoi per il resto dei loro giorni. C’è una grande tradizione sul marchio di Caino. Qayin in arabo è un fabbro viaggiante. Per professione annerisce il volto perché lavora alla forgia. Questo è il marchio della sua professione, il viso annerito. Lui reclamizza il suo lavoro e viaggia. I discendenti di Caino sono grandi lavoratori di metallo. I loro riti sono segreti, si sposano fra di loro. I gitani appartengono a quella particolare classe. Una volta ce n’erano parecchi, ora non più. Essi venivano dalla Romania. I gipsies sono di discendenza egiziana, ma parlavano una lingua affine al sanscrito. C’era un libro di George Borrow Lavengro. Su un ragazzo che crebbe fra gli zingari e imparò i loro segreti e la loro lingua. Essi hanno dei principi zingari. Per noi sono gente un po’ sinistra. Vivono fra loro e non esitano a rubare o roba del genere perché per loro è legittimo. Non possono guadagnarsi da vivere. Non possono piantare cose perché dicono che se lo facessero la terra non produrrebbe frutto. Dicono la sorte e hanno ogni tipo di intuizioni.
Peter Matthiessen scrive “I nuovi portatori sono uomini di un colore terroso, vestiti di stracci sporchi, piccoli cappelli neri, portano il gurkha ricurvo lo chiamano kukri. Non sono interessati al telescopio. La maggior parte sono gente kammy.
“Noi diciamo che gipsy sta per egiziani, ma anche kammy sta per Egitto e significa anche nero….Kamy possono essere anche il popolo di Cam “volti anneriti familiari al fuoco della forgia, e al ferro rubato alla roccia, temuti e disprezzati come magi neri dai popoli primitivi attraverso l’Eurasia e l’Africa dall’inizio di questa oscura età del ferro”.
Sono molto interessanti. Nessuno conosce la fonte della loro ricchezza, come dico, prendono quello che vogliono.
Ora i cainiti sono un popolo regolare, il loro è un modo di vita. “E Caino conobbe sua moglie ed ella concepì e partorì Enoch…” (pensavo che Enoch fosse un sant’uomo). Bene, questo era un altro Enoch che costruì la città. Il primo costruttore di città fu Enoch, da lui nacque Irad. Penso che qui sia meglio seguire il 4 cap. della Genesi. Prima c’è Adamo, poi Caino, e poi Enoch. Lui generò Irad, non è lo stesso che Jared, ci assomiglia ma è scritto diversamente. Significa “persona timida”, la persona che si ritrae, che è insicura di se stessa.
Questa gente non aveva nomi complimentosi.
Irad generò Mehujael, e Mahijael o Mehujael significano la persona che è colpita da Dio con qualche malattia la radice meha “malato cronico”.
Normalmente Mehujael significa colpito da Dio. Sei paralizzato.
Irad è la persona, timida che non può circolare in società.
Mehujael una persona colpita da paralisi, polio, o qualcosa del genere. Il prossimo era Methusael, assomiglia a Matusalemme ma non lo è.
Dico queste cose perché i discendenti di Seth hanno sette linee con quasi gli stessi nomi, ma sono letti diversamente, come se ci fosse un gioco di parole.
Gli egiziani lo fanno sempre. Così Mehujael genera Methusael “quello per cui si è creati”, un nome un po’ più complimentoso. Poi lui genera Lamech. Lamech è un nome dal triste significato”distruzione, perdita, perdizione” Non ci sono nomi adulatori in quella famiglia.
Lamech prese due mogli. Ora arriviamo a una storia che mi interessa. Vorrei mostrarvi un libro di Marija Gimbutas “The Gods and Goddesses of Old Europe“. Risale a molto più indietro dei Greci e dei Romani.
La vecchia civiltà inizia dai Balcani, poi va nell’Egeo e si spande in Egitto. Gli dei e dee dell’Europa dal 6500 al 3500. Anche a quel tempo c’era la scrittura, i templi, i vasi, e belle figurine insieme con maschere orrende.
Per ottenere una prospettiva generale bisogna vedere un’istituzione che si chiama panegiro. Questo è quando ognuno si incontra in un circolo cosmico “Nei tempi antichi nei santuari ognuno credeva di segnare il centro esatto dell’universo, rappresentato dal punto in cui convergono i quattro 4 della terra. Al nuovo anno uno poteva vedere riuniti: il momento della creazione, l’inizio e la fine del tempo. Tantissima gente si radunava.”Questo è ciò che voi avete a Stonehenge e Avebury e un migliaio di centri megalitici sparsi in tutta Europa. Sono anche e in Asia e tanti in Palestina”.
“…un gran numero di gente si radunava insieme, ognuno pensava di rappresentare l’intera razza umana alla presenza di tutti gli antenati e degli dei. Ci saranno state anche fiere, mercati, gare di corsa, coi cavalli e lotte”.
“Un visitatore avrebbe notato che tutti venivano alla festa come pellegrini, spesso superando immense distanze”.
“…Spesso attraversavano distanze enormi su strade preistoriche e dimoravano in capanne di rami verdi. L’evento principale era la rappresentazione del dramma: il re combatte contro le tenebre ed emerge vittorioso dopo una sconfitta iniziale”….il nuovo anno era il compleanno della razza umana e i suoi riti drammatizzavano la creazione del mondo. Tutti coloro che sarebbero stati trovati nel Libro della Vita aperto alla creazione del mondo devono necessariamente essere presenti”.”In caso contrario eravate banditi per tre anni dal regno. Allora diventavate un fuorilegge se quando il re vi convocava non vi presentavate….”"C’era l’incoronazione e riti di matrimonio reale accompagnati da un rituale che rappresentava la semina o la generazione della razza umana”. La celebrazione finiva con una festa con tanto cibo fornito da loro stessi che portavano le decime e le primizie al Re”.
Vediamo
la Bibbia in Genesi 4:19-24.
Lamech prese due donne per moglie. Una era Ada e l’altra Zillah . Ada vuol dire “la bella, l’adorata” Zillah “la glorificata”.
Pare che ci sia una competizione. Ada generò due figli uno era Jabal “il padre di tutti coloro che strimpellano uno strumento”.
I nomadi praticavano arti che si potevano portare in giro come tessitura, canto, e strumenti musicali. Molti strumenti sono staticreati dai nomadi, in Asia.
Zillah generò invece Tubalcain. Significa “di nuovo caino”. Un potente fabbro. Insegnante di quelli che “fondono” o “intagliano”. Sua sorella era Naamah “bella, deliziosa”.Genesi 4:23 “E Lamech disse alle sue due mogli: Ada e Zillah…” egli recita questo e ogni verso è un parallelismo; ripete la stessa cosa due volte, ogni volta. Dice “Udite voi la mia voce, o figlie di Lamech” e continua “E date ascolto a quello che dico”. Vediamo nel Libro di Mosè “Ho sacrificato un uomo perché mi ha ferito”. È una gara rituale. “Ho ucciso un uomo per la mia ferita e un uomo per aver tentato di uccidermi” (l’uomo è sempre lo stesso). Ha fatto un duello ed ha vinto.Poiché Caino è vendicato sette volte, Lamech sarà vendicato settanta volte sette”. Ricordate, chiunque avesse ucciso Caino sarebbe stato colpito sette volte. Lamech ha fatto lo stesso, ma qui è dieci a uno e c’è la disputa rituale che le donne cantano alternate.
La tradizione ebraica è che Lamech uccise Caino nella lotta. Egli fu il successore poiché ci viene detto che era anche lui Mastro Mahan. Comandava la società in cui viveva. Poi in Genesi ci si dice che Adamo conobbe sua moglie ed ebbe un altro figlio, che era Seth.Nel Libro di Mosè ci vengono dette più cose.
Lamech era il candidato egli divenne il successore di Caino, dopo averlo ucciso.
Lamech era cieco così prese un ragazzo e si fece dire dov’era Caino e gli sparò una freccia.
A causa di quello il ragazzo fu ritenuto responsabile. Questa è la storia che hanno inventato nella tradizione ebraica per spiegare quelle due righe del Vecchio Testamento.
E Lamech “divenne mastro di quel gran segreto che era amministrato a Caino da Satana e Irad (il malato) il figlio di Enoch avendo conosciuto il loro segreto lo rivelò ai figli di Adamo”.
Ah, qualcuno stava divulgando qualcosa dopo aver giurato di non farlo. Lamech, come capo doveva punirlo. “Perciò Lamech essendo irato lo uccise, non come Caino aveva ucciso Abele per guadagno, ma per il giuramento”.
“Perché dai giorni di Caino c’era una combinazione segreta e le loro opere erano nell’oscurità e (avevano i loro segnali) ogni uomo conosceva suo fratello”.
Questo è il sinistro elemento che avete cogli zingari e con i discendenti di Caino…. queste società segrete esistono, sono molto diffuse, sono state con noi tutto il tempo.
“Perciò il Signore maledisse Lamech e la sua casa e tutti quelli che avevano fatto alleanza con Satana, perché essi non mantennero i comandamenti di Dio e ciò dispiacque a Dio…”.
Voi potete trovare tutto questo nel mondo antico dappertutto.”… e le loro opere erano abominazioni e cominciarono a diffondersi fra tutti i figli degli uomini” . Fra le figlie degli uomini non si dicevano queste cose, perché Lamech aveva detto il segreto alle sue mogli ed esse si erano ribellate contro di lui, e dichiarato queste cose, senza compassione”.
